Odborná angličtina? Žádný problém

Profesionální jazykové korektury a překlady angličtiny od akademicky vzdělaných korektorů s garancí dodání do 48 hodin.

Kontroluje.me na Firmy.cz

Důvěřují nám tisíce předních institucí a firem

Tým odborníků dostupný 24/7, 365 dní v roce

Více než 400 profesionálních rodilých mluvčích s akademickým vzděláním a zkušenostmi z mnoha vědních oborů na dosah ruky – bez ohledu na to, jaký je den a kolik je hodin.

  • Rodilí mluvčí
  • Absolventi vysokých škol
  • Odborníci na akademické psaní
  • Znalost různých oborů

Transparentní férové ceny

Neférový přístup kalkulace dle počtu normostran je minulostí. Cena našich služeb se odvíjí od reálného počtu slov ve vašem dokumentu.

Efektivní a bleskové doručení

Ušetřete čas s naším integrovaným systémem pro správu zakázek a revizi dokumentů s nejrychlejší anglickou korekturou a překladem v ČR.

Garance dodání korektury

Díky našim rychlým službám nikdy nezmeškáte termín. Garance doručení znamená, že vám vrátíme jakýkoli dokument o délce až 10 000 slov do 48 hodin.

Potřebujete rychlejší dodání?
Jednoduše si při odesílání dokumentu vyberte požadovanou rychlost dodání.

Standard – 48 hodin
Expres – 24 hodin
Rapid – 12 hodin

Dokážeme dodržet i individuální termíny! Stačí nám dát vědět, co potřebujete.

Služby prověřené autory publikujícími v zahraničí.

Ať už pracujete na čemkoli, zajistíme že váš text je jasný, stručný a má  pevný akademický styl a tón. Co od nás můžete očekávat?

 

  • upravený rukopis, ve kterém byly opraveny pravopisné chyby, gramatické chyby a překlepy
  • změny a návrhy, které pomohou zlepšit srozumitelnost, plynulost, strukturu a čitelnost
  • dokument ve formátu sledování změn, abyste mohli vidět a zkontrolovat všechny provedené změny
  • komentář k případným problémům nebo připomínkám, které v dokumentu zůstávají
  • zpětnou vazbu korektora

Akademická korektura

Akademická korektura zkontroluje pravopisné, gramatické nebo typografické chyby a zajistí, aby byl váš text jasný a snadno se četl.

Akademická editace

Akademická editace prověří nejen gramatiku, ale také strukturu vašeho textu, zdokonalí tón, slovní zásobu a zvýší úspěšnost přijetí vaší publikace do zahraničí.

Akademické formátování

Akademické formátování zajistí, aby vaše dokumenty byly správně naformátovány dle preferované stylistické příručky nebo pokynů cílového akademického časopisu.

Akademické překlady

Akademické překlady poskytnou profesionální překlad, nicméně ze zkušenosti víme, že pouze překlad nestačí.

Intuitivní systém

Proces kontroly akademických dokumentů transformován od základu! Od nahrání dokumentu, přes korekturu profesionálním editorem až po finální doručení vaší práce – vždy máte detailní přehled o stavu objednávky.

1

Jednoduché nahrání díky intuitivnímu systému

Nahrávání vašeho dokumentu je u nás otázkou 2 minut včetně finální cenové kalkulace.

2

Spojíme vás s dokonalým editorem

Předáme váš dokument kvalifikovanému editorovi, který má zkušenosti z dané oblasti.

3

Bezkonkurenční rychlost doručení

Rychlost a kvalita je naše přidána hodnota. Doručíme Vám dokument  již do 48 hodin, nebo i dříve.

Věříme, že vynikající písemný projev je pro tvorbu akademických dokumentů zásadní a že ti nejlepší odborníci na světě by měli být dostupní všem.

400+

profesionálních překladatelů, editorů a korektorů

35%

držitelů titulu Ph.D.

50%

držitelů magisterských titulů

250+

tématických okruhů

Vše na jednom místě

S vaším klientským účtem máte vždy dokonalý přehled o detailech a stavu vašich dokumentů – kdykoliv a odkudkoliv po ruce.

Pracujeme s tím, co používáte

Flexibilita je pro nás a naše zákazníky důležitá. Naši editoři a systém pracují s širokou škálou typů dokumentů. Ať už pracujete s Microsoft Word, Google Docs, PowerPointem či dokonce LaTeX formátem, jsme tu pro vás.

Zabezpečení a ochrana

Bezpečnost vašich dokumentů je naší prioritou! Veškerá komunikace s kontroluje.me je zabezpečena šifrováním SSL/TLS a certifikáty X.509 a tým korektorů je zavázán k mlčenlivosti.

Náš blog

Jak najít správného korektora pro moji odbornou práci?

Zrovna jste dokončili svou práci. Data byla zpracována, metodika nastíněna, argumenty vyloženy na stůl a všechna konstruktivní kritika přiměřeně vyvrácena. Nyní přišla část, kterou většina autorů nenávidí: editace práce pro následnou publikaci.

Charakteristiky akademického psaní

V tomto průvodci se setkáte se zaměnitelnými výrazy „akademické psaní“ a „vědecké psaní“. Oba tyto pojmy odkazují na tutéž formu psaní a oba vycházejí ze stejné sady charakteristik.
Pojďme se nyní podrobněji věnovat třem hlavním charakteristikám akademického psaní.

12 tipů, jak urychlit vydání vaší publikace

Výzkum je často pomalý proces, vyžaduje pečlivé návrhy a replikaci experimentů. Jakmile nahromadíte dostatek dat k sepsání rukopisu, nejspíše jej budete chtít publikovat tak rychle, jak to jen bude možné. Včasné publikování může uspíšit šíření získaných poznatků, snižuje pravděpodobnost, že vás někdo předběhne a umožňuje rychlejší návrat k laboratorní práci na další studii.

Jste v dobré společnosti

Připojte se k našim spokojeným zákazníkům kteří používají  kontroluje.me k vylepšení akademických publikací.

Službu Kontroluje.me jsem využil pro korekci anglického jazyka rukopisu vědecké publikace. Při následné recenzi publikace v zahraničním odborném časopise nebyly od rodilých mluvčích žádné připomínky ke kvalitě překladu. Velmi pozitivně hodnotím komunikaci. Systém pro vkládání souboru pro korekci je intuitivní. Termín překladu byl dodržen.
_

DOC. ING. TOMÁŠ VÍTĚZ, PH.D.
MASARYKOVA UNIVERZITA

Výzkumníci z mého oddělení využívají služby kontroluje.me ke korekcím vysoce složitých anglických textů a k překladům z češtiny do angličtiny již několik let. Jejich služba je rychlá a efektivní, s transparentní cenovou strukturou.
_

PROF. ING. IVO PROVAZNÍK, PH.D.
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ
Na doporučení jsme vyzkoušeli www.kontroluje.me, jako specialisty na odborné publikace, a jsme velice spokojeni. Profesionální korektoři se zkušenostmi z našeho oboru nám dokumenty opraví, doporučí vhodnou volbu slov a poskytnou skvělou zpětnou vazbu.
_

 
PROF. RNDR. MARIE KORÁBEČNÁ, PH.D.
KARLOVA UNIVERZITA

Pro překlady a jazykové korektury odborných publikací i dalších dokumentů využívám portál www.kontroluje.me. Specializují se hlavně na akademické a vědecké prostředí a rychlost a kvalita služeb je fantastická. Doporučuji!
_
DOC. ING. JIŘÍ SOCHOR, PH.D.
MENDELOVA UNIVERZITA

Jazykovou správnost svých zahraničních publikací si nechávám zkontrolovat u www.kontroluje.me. Kvalita služby je zaručena tím, že dokumenty vždy korigují rodilí mluvčí se zkušenostmi z mého oboru. Vyhovuje mi i certifikát o profesionální jazykové korektuře. Za mě TOP v ČR.

_

PROF. ING. PAVEL NEUŽIL, DR.,DSC.
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ

Buďte si jistí, že váš anglický text je v té nejlepší akademické kvalitě.

Máte rozsáhlejší zakázku, nebo potřebujete nahrát větší objem dokumentů?